北方2014

• 亚伦被隔离在一个农场里，并与家人的决定作斗争，当他看着母亲心甘情愿地死去时，他努力让自己的声音被别人听到。

在一个寒冷的爱尔兰农场，亚伦（巴里·基奥根饰）希望他的母亲玛丽（埃默·麦考特饰）为自己的生命而战，或者至少吃药。

亚伦周围都是冷漠而挑剔的叔叔阿姨来访，他的隐私和与生病母亲的亲密关系突然受到侵犯。唯一给他安慰和关注的是他的妈妈。
亚伦听着那些脏话、平庸的谈话，安抚着他的母亲，她看上去健康至死。
“长大了”，他们对他大喊，“你这个混蛋！”，大人们互相安慰，并蔑视他。