改编自 1985 年的真实故事，当时两个波兰男孩（一名青少年和他的弟弟）从共产主义波兰一路逃到瑞典，藏在一辆卡车下。电影中，他们的目的地改为丹麦。

在波兰凯尔采附近的一个工人阶级村庄里，夸特科夫斯基一家生活贫困。两个大儿子，六年级学生 Andrzej "Jędrek" Kwiatkowski 和一年级学生 Grzegorz "Grześ" Kwiatkowski 梦想逃往西方，寻求更好的生活条件和机会，并在经济上帮助持不同政见的父母。Grześ 希望逃到美国路易斯安那州追求音乐事业。Jędrek 的同学 Elka 也有同样的梦想，由于父亲酗酒和多次入狱，她经常独自生活。

一天晚上，三个孩子躲在一辆货运卡车下面，执行逃跑计划。然而，计划出了差错，只有格泽斯能够在卡车起飞前准时躲进拖车里。艾尔卡偷了附近的一辆摩托车，她和杰德雷克追赶，然后撞进沟里。艾尔卡受伤并被送往医院，由正在寻找耶德雷克的警察看守。男孩潜入医院并帮助埃尔卡逃脱，但她的伤势减慢了她的速度，她鼓励杰德雷克独自离开。Jędrek 一边朝卡车行驶的方向跑去，一边承诺会回来接她。

货运卡车停在高速公路旁，格泽斯留在拖车里。Jędrek 在追捕过程中被捕，并被安置在警车的后座上；开车的警察寻找 Grześ 逃跑的卡车。警察找到了车辆，但没有注意到 Jędrek 偷偷溜出车并与他的兄弟团聚。接下来的几天里，当卡车在泥泞和雨水中行驶时，男孩们不舒服地躲在拖车里。卡车很快就停在了渡轮上，格泽希抱怨又饿又渴。杰德雷克在停在附近的一辆未上锁的货车里发现了几罐啤酒。

兄弟俩后来在异国的一个加油站醒来。去完洗手间后，卡车开走了，他们被困在了那里。他们睡在火车站，两名警察叫醒他们，问他们在做什么；由于 Jędrek 的英语水平有限，他能够确定他和他的兄弟在丹麦。由于男孩们希望申请庇护，官员们将他们安置在难民营中。

兄弟俩的案件成为国际新闻，他们还与一位不久前同样离开波兰的波兰记者成为了朋友。回到家中，男孩的父母在被宣布“无法照顾孩子”后失去了父母的权利。在几乎没有支持的情况下，Jędrek 和 Grześ 独自寻找工作，但没有成功。后来，他们获得政府津贴；男孩们将一些钱寄给他们的父母。

圣诞节那天，记者安排男孩们和他们的父母通了电话。他们互相保证自己的幸福，并含泪表达对彼此的爱。杰德雷克询问艾尔卡的情况，他的母亲告诉他，她已被送往感化所。当耶德雷克问兄弟俩是否应该留在丹麦还是回到波兰的家中时，他们的父亲鼓励他们留下来，并喊道：“永远不要回来！听到了吗？”

影片最后，兄弟俩悲伤地坐在公共喷泉前，对自己在丹麦的未来感到不确定。